Mittwoch, 18. Januar 2012

Tilda with spring bundler

Hallo Ihr Lieben,

heute zeige ich eine Geburtstagskarte für meine Schwiegermutter. Es handelt sich hierbei um eine Zeltkarte, die Anleitung dafür gibt's beim Stempeleinmaleins. Coloriert habe ich mit Distress Inks, die Embellishments (außer dem Vogel von Prima) sind alle selbstgemacht.

Hello dear ones,

it's the first time I try to post in English, so please don't laugh too much, because my English is only basic knowledge. I hope it will be better the more I try.
Today I show you a birthday card for my mother-in-law. It is a tent card, you can get the instruction at Stempeleinmaleins. I've coloured the image with Distress Inks, the embellishments (except the Prima bird) are handmade by myself.

Teilnehmen möchte ich damit an den folgenden Challenges:
I would like to enter my card at the following challenges:

Anything Goes: Anything goes

Joanna Sheen: Celebrations

Little Darlings: Favorite Color

Dream Valley: Anything goes

Winter Wonderland: Birthday Wishes

Steckenpferdchen: Flowers




Die Spiralrosen sind einmal aus dem DP, das ich auch für die Innenseiten verwendet habe, und die Lilafarbenen sind aus einem Kaffeefilter hergestellt, den ich vorher mit Glimmer Mist eingefärbt habe. Die Blätter sind aus Spiegelkarton ausgestanzt.

I've made the rolled roses out of the same DP as I used for the inside. The purple roses are made out of a coffee filter, which I've sprayed with glimmer mist before. The leaves are punched out of mirror board.


Diese Blume ähnelt einer Lollipop-Blume, wird aber nach Tesa's Anleitung ebenfalls aus einem Kaffeefilter etwas anders hergestellt. Die Ränder habe ich noch mit Walnut Stain gewischt und etwas Ice Stickles Cherry Ice hinzugefügt.

This flower looks like a lollipop-flower but is a little bit different, you can get the instruction by Tesa's. The flower is also made of a coffee filter, I've distressed the edges with walnut stain and put also Ice Stickles Cherry Ice.

Da die Karte schon so spiegelt und glitzert, habe ich Tilda etwas dezenter gehalten, nur die Haarbänder und die Ränder der Schürze habe Smooch Moonlight angemalt.

Because the card has so much bling-bling, I've decides to colour Tilda a little bit more modestly. Only the hair ribbons and the edges of the blanket are coloured with Smooch Moonlight.



Das Sentiment ist von Bildmalarna, ich habe es mit Kreisschneider ausgeschnitten und auf CS aufgeklebt, auf die Rückseite des CS habe ich DP geklebt, allerdings kam dazwischen noch ein Stück Blumendraht, damit sich das Sentiment auch drehen lässt. Der Rand der großen Ausstanzung hat auch Ice Stickles abbekommen.

I've cutted the sentiment from Bildmalarna with a circle cutter and glued it onto CS. The backside of the CS is  covered with DP, between there is a florist wire which I've glued with adhesive tape, so the sentiment is able to rotate.
The edge of the big punching is covered with Ice Stickles.



 Der Vogel ist wie gesagt von Prima, das Gras ist mit einer Stanze von Whiff of Joy aus dem DP der Innenseiten gestanzt. Die Photoecken sind mit einem Martha Stewart Stanzer aus Spiegelkarton ausgestanzt.

The bird is from Prima, the grass is a cutting die from Whiff of Joy and out of the same DP as the inside of the card. The photo corners are punched out of the mirror board with a Martha Stewart Punch.

Die Schmetterlinge sind ebenfalls aus Spiegelkarton mit einem Nellie Snellen Stanzer gestanzt und geprägt.

The butterflies are also punched out of mirror board with a Nellie Snellen Punch and embossed.

Hier mal ein Blick von der Seite.

Here's a look from the side.



Da das Sentiment am Blumendraht befestigt ist und dieser mit Tesafilm auf der Rückseite angeklebt wurde, musste diese auch noch mit DP verschönert werden.

So, das war jetzt aber mal eine ausführliche Beschreibung, ich hoffe meiner Schwiegermutter gefällt diese Karte.

Liebe Grüße

Eure Claudia

Because the sentiment is mounted on the florist wire and affixed with the single-sided adhesive tape on the inside, I've decorated the inside with DP on both sides.

Okay, I hope everybody could understand my description and that my mother-in-law like this card.

Hugs

Claudia
Posted by Picasa

Kommentare:

  1. A beautiful card! Gorgeous colour and I love the leaves and those stunning rolled flowers :-) Thank you for joining us at Dream Valley! Love 'n' hugs, Mel xx

    AntwortenLöschen
  2. a great take on this weeks theme at the Winter Wonderland with this lovely creation, thank you for joining us this week.
    Hugs Kate xx
    PS I have candy if you are interested

    AntwortenLöschen
  3. Your english is very good and your card is so pretty. Thanks for taking part in the Dream Valley Challenge!
    Clairexx

    AntwortenLöschen
  4. Beautiful card. Love all the details. Thanks for joining in at Dream Valley Challenges.
    Mags
    x

    AntwortenLöschen
  5. Love the colours you have used. Thank you for joining us at Winter Wonderland.
    Debbie x

    AntwortenLöschen
  6. What a gorgeous card, I love the colours you've used and the swinging sentiment is stunning! Thanks for joining us at Anything Goes this week, hope to see you again soon! x

    AntwortenLöschen
  7. A wonderful creation hun! Thanks for joining us at Joanna Sheen! xxx

    AntwortenLöschen
  8. OH such a pretty card!!
    LOVE THE COLORS

    Thanks for joining us at Little Darlings.
    hugs....

    AntwortenLöschen
  9. Wooow liebe Claudia! Was eine umwerfend schöne Karte! Danke für Deine Teilnahme an der Steckenpferdchen-Challenge!

    LG Katrin

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...