Weihnachten (in der Tüte)/Christmas (in a bag)

Hallo Ihr Lieben,

da ich in der Vorweihnachtszeit nichts Großartiges geschafft habe (noch nicht mal Weihnachtskarten in der benötigten Anzahl), möchte ich Euch zumindest noch das einzige fertiggestellte Projekt zeigen, das ich als Danke schön für die 3 Erzieherinnen unserer Kindergartengruppe gemacht habe:

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Hello dear ones,

I'm so sorry that I didn't managed to do my christmas cards but I want to show you the only project that I was able to finish. That were some goodie bags for the 3 Ladies from the Kindergarten to say Thanks for the very good care of my daughter. It's called "15 minutes christmas in a bag". If anyone doesn't know, it includes some tea, a candle, a little story and some home-baked cookies.

Vorderseite mit Tassen, Rückseite mit Stern:

Front with cups, backside with star:

und die ersten (und bisher einzigen) Umschläge mit dem Envelope Punch Board, in denen befindet sich die Geschichte zum Lesen:

and my first (and tillnow the only) envelopes made with the Envelope Punch Board, which contain the story):

Teilnehmen möchte ich damit an den folgenden Challenges:

I would like to enter the following challenges:

Baffies Kreativladen: Last Minute Christmas (ich musste die Tüten in einer Nachtschicht fertigstellen, damit sie noch am letzten KiGa-Tag fertig wurden) (bis 07.01.14)

Bastel-Traum: Alles außer einer Karte (bis 15.01.14)

Kreativeinkauf: Alles geht (bis 14.01.14)

Sparkles Forum: #51 Anything but a card (bis 12.01.14)

Creative Craft: #26 Anything goes (bis 13.01.14)

Bunny Zoe's: Wings (on the paper bag) (bis 12.01.14)

DT for Crafty Calendar Challenge

Hallo Ihr Lieben,

ich melde mich nach langer Zeit wieder mit etwas Gebasteltem zurück und zwar für unsere Dezember-Challenge bei Crafty Calendar. Die steht nämlich unter dem Thema:

Cold and Frosty.

Was lag da näher als die süßen Schneemänner von Purple Onions einzuweihen. Coloriert habe ich mit Distress Inks. Für den Schnee habe ich Liquid Appliqe und Stickles verwendet. das seht Ihr unten auf dem Foto ganz gut.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Hello dear ones,

I'm back after a long time with something crafted for our challenge at Crafty Calendar, themed:

Cold and Frosty.

This was a good time for me to use my new stamp from Purple Onions. I've colored the snowmens with Distress Ink and I've made the snow with Liquid Applique and Stickles.

Ja, und dann wollte meine Tochter unbedingt mit aufs Foto...

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

And then my little daughter wanted to be on the picture...

"aber nur mit Papa und Mama Schneemann und nicht mit dem Baby Schneemann"

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

"but only with Mommy and Daddy Snowman and not with the Baby Snowman"

Ich möchte damit an den folgenden Challenges teilnehmen:

I would like to enter the following challenges:

2 Creative Chicks: #9 Christmas Winter (bis zum 31.12.)

The Paper Shelter: Christmas Challenge "Anything Goes" (bis zum 07.01.)

Rhedd and Rosie: #22 Let it snow (bis zum 31.12.)

Lexi's Creations: #105 Snow (bis zum 05.01.)

Endlich wieder draußen.../At last outside again....

Hallo Ihr Lieben,

endlich bin ich wieder draußen, aus dem Krankenhaus nämlich, nach fast 2 Wochen!

Mir geht es zwar noch nicht wieder richtig gut, aber ich bin zumindest froh, dass ich mich zu Hause weiter auskurieren kann. Da weiß man doch Gesundheit erst richtig zu schätzen, vor allem weil es doch ein bißchen ernster bei mir war.

Vor zwei Wochen am Donnerstag ging es mir abends beim ins Bett gehen auf einmal wieder total schlecht, nachdem ich eigentlich eine Erkältung gerade auskuriert hatte. Die halbe Nacht lag ich mit Schüttelfrost und Kreislaufproblemen wach im Bett. Am Freitagmorgen bin ich dann erst mal zur Hausärztin. Die konnte aber nichts besonderes feststellen und hatte mir nur einen Hustenlöser und -stiller verschrieben. 

Nachdem ich dann den restlichen Freitag und auch am Samstag nur im Bett vor mich dahin vegetiert habe, was zu Essen hatte ich auch nicht runterbekommen und das will bei mir was heißen, entschlossen wir uns dann am Samstagnachmittag zum ärztlichen Notdienst zu fahren. Jeder der dort schon mal hin musste, weiß wie lange man dort warten muss. Das Ergebnis des Bluttestes konnten wir nicht mehr abwarten, da der Babysitter weg musste. Wieder zu Hause also angerufen und nach dem Ergebnis gefragt. Es hieß nur: Sofort ins Krankenhaus zum Röntgen! Meine Entzündungswerte waren unterirdisch schlecht (z.B. für die, die sich damit auskennen, CRP Wert war bei knapp unter 50, normal wäre bis zu 0,3!).

Im Krankenhaus wollten sie uns die Werte erst gar nicht glauben, da man in so einer Situation normalerweise nicht mehr gehen kann wie ich, geschweige denn noch Luft bekommt. Das habe ich wohl nur meiner vorher guten Konstitution zu verdanken, auch dass ich danach so schnell wieder auf die Beine gekommen bin.

Es stellte sich nämlich raus, dass ich eine beiderseitige schwere Lungenentzündung, einen Harnwegsinfekt und eine beginnende Sepsis hatte. Eine Sepsis würde im weiteren Verlauf zu einem multiplen Organversagen führen. Glück gehabt, kann ich da nur sagen, dass ich nicht bis Montag abgewartet habe, vielleicht hätte ich das sonst nicht mehr geschafft.

Nun ja, nach ein paar Tagen Intensivstation und anschließender "normaler" Abteilung bin ich jetzt endlich wieder da und habe hoffentlich auch bald wieder die Kraft zum Basteln. Das habe ich nämlich auch schon sehr vermisst. 

Mal schauen, wie lange ich noch Antibiotika einnehmen muss (auch noch 2 verschiedene), die haben nämlich inzwischen auch schon die bekannten Nebenwirkung. Am Montag muss ich nochmal ins Krankenhaus zum Blut abnehmen und Röntgen. Bin schon gespannt auf die Ergebnisse.

So, nun möchte ich Euch aber noch das Foto von der letzten Fairy Tale Challenge nachreichen:

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Hello dear ones,

at last I'm outside again, out of the hospital after almost two weeks.

I'm not feeling very well yet, but I'm glad to be back at home. 

Two weeks ago on Thursday evening, I felt as bad again although I've just recovered from a cold.

So I went to the doctor on Friday Morning but she only prescribed some antitussive medicine.

But as I'm not feeling very better at Saturday Afternoon (just laying in bed, not able to eat something) we went to the emergency medical service. The blood examination says the inflammatory factors were stronlgy encreased. So I've had to go directly into hospital for a X-ray. 

There they find out that I had a strong double pneumonia with a beginning sepsis and a urinary tract infection.
I've a lot of luck that I've a good constitution before and was just in time in the hospital otherwise the sepsis would have caused a multiple organ failure.

So after a few days in the intensive care unit and almost 2 weeks altogether in hospital I'm very happy to be outside again. I'm a little bit weakened now but I hope that I'm able to craft in the near future. Until then I've to take my antibiotics. And on Monday they make another blood examination and X-ray.

So, now I just want to show you the pic for the last challenge at Fairy Tale: