Hallo Ihr Lieben,
ich melde mich zurück aus unserem Rügen-Urlaub (deswegen war es hier in den letzten Wochen auch ein bißchen ruhiger).
Auf dem Foto oben seht Ihr das Haupt-Geburtstagsgeschenk für Sophie, das mich in den letzten Wochen die meiste Zeit gekostet hat. Ich konnte auch immer nur daran arbeiten, wenn Sophie geschlafen hat. Der Quaaaksalber ist nach einem Ebook von Aprilkind entstanden. Sehr verständlich auch für solche Nähanfänger wie mich geschrieben.
Und das Bild mit der Geburtstagskrone möchte ich Euch auch noch nachreichen:
**********
Hello dear ones,
I'm back from our holiday on the Baltic island of Rügen (this is why it was a little bit quite during the last weeks).
On the pic above you could see our main birthday present for Sophie, which tooks me the most time during the last weeks. I could only sew it during the sleeping time of Sophie. The Quaaaksalber is made from an Ebook from Aprilkind. It's very clearly written even for sewing beginners like me.
And here is the pic with Sophie having her birthday crown on:
Das war aber auch der einzige kurze Moment, wo Sophie die Krone aufgesetzt hatte. Danach mussten immer Andere, z.B. ich, die Krone aufsetzen:
**********
But it was also the only moment she was wearing it, Mostly she was putting it on other heads, e.g. mine:
Mit dem Wetter hatten wir echt Glück, meistens sah es so aus:
**********
We were really lucky with the weather which was the most time likes this:
So, und jetzt hoffe ich, dass die nächste Zeit ein bißchen ruhiger wird und ich wird kreativ durchstarten kann.
**********
And now I'm hoping there will be more quiet times and that I could be creative again.
