Mal wieder eine schnelle Karte - again a quick card

Hallo Ihr Lieben,

da sich mein kleiner Bruder heute spontan dazu entschlossen hat, seinen 30. Geburtstag am Freitag doch noch zu feiern, musste heute schnell eine Karte her. Da mein Auto morgen mal wieder in die Werkstatt muss und ich daher nicht weiss, wie viel Zeit zum Basteln ich morgen und am Freitag haben werde, musst es eine schnelle Karte sein. Außerdem habe ich hier die Chance ergriffen und endlich einmal eine Karte nur aus Resten zu machen.

Hello dear ones,

today my little brother has made the short decision to celebrate his 30. birthday on Friday. I had to make a very quick card, because tomorrow I have to bring my car again to the garage and so I don't know how much time I'll have for crafting tomorrow or Friday. Besides I've taken the chance to make this card only from my stash.

In den Tag werde ich noch einen Geldschein legen. Hierzu habe ich das DP oben nicht festgeklebt. Durch das ausgestanzte Herz kann man dann einen Teil des Geldscheins sehen (an dieser Stelle habe ich mich noch nicht entschlossen, welchen Geldschein ich verwenden werde, hihi, muss erst mal überlegen, wie lieb er war).

I'll have to put a banknote in the tag, for this I've not adhesive the top of the DP. Through the punched heart a little piece of the banknote will be seen (I don't know which banknote I'll put in, I first have to reflect how endearing he was *hihi*).

Teilnehmen möchte ich damit an den fiolgenden Challenges:

I would like to enter the following challenges:

That Craft Place: One for the boys

Papertake Weekly: Anything goes

Simon Says Stamp: Birthday

LEJ Designs: Anything goes